Colegio americano en Galicia: británico, estadounidense o Bachillerato Internacional, y qué es NEASC
Si buscas un colegio internacional en Galicia, quizá de sistema americano, esto es lo primero que debes saber de nosotros: Gándara International School, en Gondomar, es un colegio internacional de sistema estadounidense de 3 a 12 años, acreditado por NEASC. Termina a los 12 años y no da ningún título de secundaria. Después, cada niña o niño pasa a la ESO en el instituto o colegio que elija la familia: para entrar en cualquier curso de Primaria o de ESO no hace falta homologar ni convalidar nada, y el centro que lo recibe le asigna el curso que le corresponde según su edad.
Esta guía explica los tres modelos internacionales que hay en España, qué título da cada uno, qué pasa al cambiar de colegio o de país, qué quieren decir «bilingüe», «plurilingüe» e «internacional» en Galicia y qué es NEASC.
Colegio internacional en Galicia: los tres modelos
En España, un colegio de otro sistema educativo es un centro docente extranjero, que necesita la autorización de la administración educativa (Real Decreto 806/1993). Enseña el currículo de otro país o de una organización internacional, y sus títulos son los de ese sistema:
- Sistema británico: currículo inglés o programas internacionales de Cambridge. En los de Cambridge, hacia los 14 años empieza la etapa que termina con el IGCSE, y desde los 16 llegan los AS y A Level.
- Sistema estadounidense: empieza en Kindergarten y sigue por grados, del 1 al 12. Al terminar el Grado 12 se obtiene el High School Diploma. Según la tabla del Ministerio de Educación, el Grado 6 equivale a 6º de Primaria y el Grado 7, a 1º de ESO.
- Bachillerato Internacional (IB): no es el sistema de un país, sino una organización con cuatro programas: el de Primaria (de 3 a 12 años), el de los Años Intermedios (de 11 a 16), el Programa del Diploma (de 16 a 19), que termina con el Diploma del IB, y un programa de orientación profesional (también de 16 a 19).
Qué título da cada uno y qué pasa al cambiar de colegio o de país
Hasta 4º de ESO la regla es sencilla: quien viene de un sistema extranjero no tiene que convalidar nada para incorporarse a cualquier curso de Primaria o de ESO, y es el centro español que lo recibe el que lo incorpora al curso que corresponde (Orden de 14 de marzo de 1988, en la redacción de la Orden ECD/3305/2002). Como lo resume el Ministerio, hasta ese curso se adjudica plaza en función de la edad.
El trámite llega con los títulos. Para tener el Graduado en ESO o el Bachiller españoles con estudios extranjeros hay que pedir su homologación al Ministerio, y para entrar en 2º de Bachillerato, la convalidación de 1º. Según el Ministerio, cualquier título extranjero es susceptible de homologación en España: un A Level, un High School Diploma o un Diploma del IB pueden presentarse para el título de Bachiller, cada uno con sus requisitos.
Si os mudáis de país, cada país tiene sus reglas. Un consejo: guardad los certificados oficiales de los cursos, que son lo que pide el Ministerio para homologar, junto con la legalización (por ejemplo, la apostilla de La Haya) y la traducción oficial.
En Gándara: de los 12 años a la ESO
Gándara es un centro extranjero de sistema estadounidense autorizado por la Xunta de Galicia, para niñas y niños de 3 a 12 años. Al terminar, con 12 años, entran en 1º de ESO en un instituto público, un colegio concertado o un colegio privado, por el proceso de admisión de cada centro, sin homologar ni convalidar nada.
En el aula se hablan las tres lenguas: inglés, castellano y gallego, y el equipo docente habla las tres. El objetivo es que el inglés sea la lengua principal del aula (el 40 % del tiempo en Infantil, el 45 % en el Ciclo 1 y el 50 % en el Ciclo 2), con castellano y gallego a diario. Lo socioemocional va siempre por delante del idioma. Más detalle en nuestra página de lenguas y en la de metodología de inspiración Montessori.
Bilingüe, plurilingüe e internacional: qué significan en Galicia
Estas tres palabras se usan mucho y no significan lo mismo:
- Bilingüe: en Galicia la enseñanza ya se reparte entre gallego y castellano, con el mismo peso para las dos (Decreto 79/2010). La Xunta tiene además «secciones bilingües», en las que un grupo da una materia en otra lengua. Fuera de esos programas, cada colegio usa la palabra a su manera: pregunta cuántas horas y qué materias se dan en cada lengua.
- Plurilingüe: es el nombre de un programa oficial de la Consellería de Educación, la red de centros plurilingües. El Decreto 79/2010 permite dar hasta un tercio del horario semanal en lenguas extranjeras. Por eso nosotros no usamos la palabra para describirnos.
- Internacional: no es una categoría oficial. Lo que conviene comprobar es si el colegio es un centro extranjero, con los títulos de otro sistema, o un colegio del sistema español con más horas de idiomas. El registro de centros de la Xunta lo indica.
Qué es NEASC y qué significa la acreditación para una familia
NEASC (New England Association of Schools and Colleges) es una organización estadounidense independiente y voluntaria, fundada en 1885. Según la propia NEASC, trabaja con más de 1.600 colegios de Estados Unidos y de más de 90 países.
NEASC no es un currículo ni da títulos: acredita colegios. El colegio se autoevalúa frente a los estándares de NEASC; un equipo de docentes de otros colegios acreditados o candidatos lo visita y escribe un informe con recomendaciones, y una comisión decide. No es para siempre: después, NEASC sigue los avances del colegio con informes periódicos.
Para una familia, significa que alguien de fuera revisa con regularidad cómo trabaja el colegio, con criterios internacionales. Complementa la autorización de la Xunta, no la sustituye. Gándara tiene la acreditación plena de NEASC desde el 23 de febrero de 2022 y es el único colegio NEASC del área de Vigo.
Cuánto cuesta y cómo conocernos
Publicamos nuestros precios. En el curso 2026-2027, la cuota es de 450 € al mes de 3 a 5 años, 520 € de 6 a 8 y 550 € de 9 a 11, en 10 pagos al año, con la enseñanza y los materiales incluidos. La matrícula, el comedor y los demás servicios se pagan aparte: todo está en precios.
Estamos en Gondomar, a 25 minutos en coche de Vigo (dónde estamos). La admisión empieza con una visita, con cita, y una conversación con la familia, y para entrar no hace falta saber inglés. Más respuestas en preguntas frecuentes.
Preguntas frecuentes
¿Gándara da el High School Diploma?
No. Gándara termina a los 12 años y no da ningún título de secundaria. Después, las niñas y los niños pasan a la ESO en el centro que elija la familia.
¿Hay que homologar los estudios para entrar en la ESO?
No. Para entrar en cualquier curso de Primaria o de ESO no hace falta homologación ni convalidación: el centro que recibe al alumno le asigna el curso que le corresponde según su edad. La homologación solo se pide para obtener el Graduado en ESO o el Bachiller con estudios extranjeros.
¿Gándara es un colegio bilingüe?
Es un colegio trilingüe: en el aula se hablan inglés, castellano y gallego, con el objetivo de que el inglés sea la lengua principal. No prometemos bilingüismo: medimos el progreso con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
¿Qué significa que Gándara esté acreditado por NEASC?
Que una organización estadounidense independiente revisa el colegio con sus estándares, de forma periódica. Gándara tiene la acreditación plena desde el 23 de febrero de 2022 y es el único colegio NEASC del área de Vigo.
¿Hace falta saber inglés para entrar?
No. Para entrar no hace falta saber inglés.
Si quieres ver el colegio y resolver tus dudas sobre la ESO, escríbenos y te damos cita para una visita.